Dein Garten ist in die Jahre gekommen und du willst ihn komplett oder teilweise neu gestalten? Ob verwilderter Altgarten, ungeliebte Thuja-Hecke oder eine Terrasse, die nicht mehr zeitgemäß ist — eine Neugestaltung gibt deinem Außenbereich ein zweites Leben. Hier erfährst du, wie du vorgehst, was es kostet und worauf du achten musst.
Wann lohnt sich eine komplette Neugestaltung?
Nicht jeder Garten braucht eine Komplettsanierung. Manchmal reichen gezielte Eingriffe — ein neuer Sitzplatz, frische Bepflanzung oder ein Sichtschutz-Upgrade. Eine komplette Neugestaltung lohnt sich, wenn die Grundstruktur nicht mehr passt: falsche Raumaufteilung, marode Terrassen, überalterte Gehölze oder wenn sich deine Lebensumstände grundlegend geändert haben (Kinder aus dem Haus, neues Homeoffice, etc.).
Die ehrliche Bestandsaufnahme ist der erste Schritt: Was funktioniert gut? (behalten!) Was stört? (ändern!) Was fehlt? (ergänzen!). Oft lässt sich 30–50 % des Bestands in die neue Gestaltung integrieren — ein gesunder Baum, eine schöne Mauer oder ein gut angelegter Weg.
Laut Erfahrungswerten österreichischer Gartengestalter steigt der Immobilienwert durch eine professionelle Gartenanlage um 10–15 %. Die Investition rechnet sich also nicht nur emotional, sondern auch finanziell.
Wie gehe ich bei der Neugestaltung Schritt für Schritt vor?
Phase 1 — Analyse (2–4 Wochen): Bestandsaufnahme, Wunschliste, Budget festlegen. Fotografiere den Garten aus verschiedenen Perspektiven und zu verschiedenen Tageszeiten. Notiere, was dich stört und was bleiben soll.
Phase 2 — Planung (4–8 Wochen): Entwurf erstellen (selbst oder mit Profi), Materialien auswählen, Angebote einholen. Plane mindestens drei Varianten und vergleiche sie. Lass dir Zeit — Entscheidungen, die jetzt fallen, bestimmen die nächsten 20 Jahre.
Phase 3 — Umsetzung (4–12 Wochen): Rückbau, Erdarbeiten, Hardscape, Bepflanzung. Die Reihenfolge ist entscheidend: Immer von „grob” zu „fein” arbeiten. Erst Bagger, dann Pflasterer, dann Gärtner.
Phase 4 — Einpflege (laufend): Im ersten Jahr braucht der neue Garten besondere Aufmerksamkeit. Regelmäßig wässern, Unkraut kontrollieren, bei Bedarf nachpflanzen.
Was kann ich vom alten Garten behalten?
Bevor du alles rausreißt: Gesunde, standortgerechte Bäume sind das wertvollste Element in jedem Garten. Ein 20 Jahre alter Baum lässt sich nicht ersetzen — er gibt dem neuen Garten sofort Reife und Charakter. Auch ausgewachsene Sträucher können oft durch einen Verjüngungsschnitt gerettet werden.
Natursteinmauern und -wege aus gutem Material lassen sich häufig integrieren oder umverlegen. Betonsteinpflaster ist dagegen oft nicht mehr zeitgemäß und wird ersetzt. Prüfe den Zustand von Leitungen (Strom, Wasser, Entwässerung) — sie sollten bei der Neugestaltung gleich mitsaniert werden.
Achtung bei Baumfällungen: In vielen österreichischen Gemeinden stehen Bäume ab einem bestimmten Stammumfang unter Schutz. Erkundige dich vor dem Rückbau bei der Baubehörde, ob du Genehmigungen brauchst.
Welche Kosten entstehen bei einer Gartenneugestaltung?
Die Kosten hängen stark vom Umfang ab. Hier Richtwerte für österreichische Durchschnittsgärten (200–400 m²):
- Rückbau und Entsorgung: 2.000–8.000 € (abhängig von der Menge an altem Material)
- Erdarbeiten und Geländemodellierung: 3.000–10.000 €
- Terrasse und Wege: 5.000–20.000 € (Naturstein am oberen Ende)
- Bepflanzung: 3.000–12.000 €
- Bewässerung: 1.500–5.000 €
- Beleuchtung: 1.000–4.000 €
- Sichtschutz/Zaun: 2.000–8.000 €
- Planung: 1.000–3.000 €
Gesamtkosten für eine Komplettumgestaltung: 20.000–60.000 €. Teilumgestaltungen (z.B. nur Terrasse und Bepflanzung) starten bei 8.000–15.000 €.
Wie kann ich bei der Neugestaltung Kosten sparen?
Eigenleistung ist das größte Sparpotenzial. Pflanzen setzen, Mulchen, einfache Holzarbeiten und Raseneinsaat kannst du selbst übernehmen und sparst 30–50 % der Bepflanzungskosten. Hardscape (Terrasse, Mauern) und Erdarbeiten sollten Profis machen.
Etappenweise umbauen: Im ersten Jahr Rückbau und Hardscape, im zweiten die Bepflanzung, im dritten Extras wie Beleuchtung und Wasserelement. Das verteilt die Kosten und du kannst Erfahrungen aus der ersten Phase in die nächste einfließen lassen.
Bei Pflanzen gilt: Kleinere Qualitäten kaufen. Stauden im 9-cm-Topf kosten ein Drittel der Containerware, sind aber nach einer Saison gleich groß. Bei Hecken lohnt sich der Kauf von wurzelnackter Ware (50 % günstiger als Containergehölze), die von Oktober bis März gepflanzt wird.
Vergleiche mindestens drei Angebote für die großen Gewerke. Die Preisunterschiede zwischen Gartenbaubetrieben in Österreich können 30–40 % betragen.
Welche Fehler sollte man bei der Neugestaltung vermeiden?
Fehler 1: Zu schnell mit dem Rückbau beginnen. Wer voreilig Bäume fällt und Beete rodet, bereut es oft. Manche Pflanzen entfalten ihren Wert erst zu bestimmten Jahreszeiten. Ideal: Den bestehenden Garten ein ganzes Jahr lang beobachten, bevor du ihn umgestaltest.
Fehler 2: Budget nur für den Bau planen. Vergiss nicht die laufenden Kosten im ersten Jahr: Wasser, Dünger, eventuell Nachpflanzungen. Plane zusätzlich 10–15 % als Puffer ein.
Fehler 3: Trends über Funktionalität stellen. Ein Kiesgarten sieht auf Instagram toll aus, aber wenn du drei Kinder hast, brauchst du Rasen. Plane den Garten für dein Leben, nicht für soziale Medien.
Fehler 4: Die Nachbarschaft ignorieren. Informiere deine Nachbarn über die Bauarbeiten und prüfe die gesetzlichen Mindestabstände für Hecken und Bäume. In Österreich regelt jedes Bundesland die Grenzabstände anders.
Brauche ich für die Neugestaltung einen Profi?
Das hängt von der Komplexität ab. Selbst machbar: Neue Bepflanzung, Hochbeete bauen, Rasen erneuern, einfachen Sichtschutz setzen. Profi empfehlenswert: Terrassen- und Wegebau, Mauern über 50 cm, Entwässerung, Elektroinstallation, Geländemodellierung.
Ein professioneller Gartenplaner lohnt sich fast immer — selbst wenn du die Umsetzung selbst machst. Die Planungskosten (1.000–3.000 €) sparen dir ein Vielfaches an Fehlinvestitionen. Außerdem hat ein Profi Zugang zu Großhandelspreisen für Pflanzen und Materialien.
Achte bei der Auswahl auf Referenzprojekte in deiner Region und frage nach, ob der Betrieb Gewährleistung auf die Bepflanzung gibt (üblich sind 1–2 Vegetationsperioden). Empfehlungen von Freunden oder Bewertungen auf Google sind die verlässlichsten Entscheidungshilfen.
Wann ist die beste Zeit für eine Gartenneugestaltung?
Der ideale Ablauf in Österreich: Planung im Winter (Dezember–Februar), Rückbau und Erdarbeiten im zeitigen Frühjahr (März–April), Hardscape im Frühsommer (Mai–Juni) und Bepflanzung im Herbst (September–November).
Vermeide Erdarbeiten bei nassem Boden — schwere Maschinen verdichten den Boden irreversibel und machen ihn für Pflanzen unbrauchbar. In Österreich sind die Böden typischerweise ab Mitte April befahrbar.
Wenn du den gesamten Garten in einer Saison umgestalten willst, starte spätestens im März mit den Bauarbeiten. Plane Pufferzeit für Schlechtwetter ein — erfahrungsgemäß verlängern Regentage jedes Gartenprojekt um 2–4 Wochen.
Nachhaltige Neugestaltung: Altes Material wiederverwenden
Nachhaltigkeit beginnt beim Rückbau. Alte Natursteine lassen sich reinigen und als Trockenmauer, Trittsteine oder Beetkante wiederverwenden. Ausgehobene Erde bleibt im Garten — als Geländemodellierung oder Hügelkultur fürs Gemüsebeet.
Geschreddertes Astmaterial ergibt wertvollen Mulch, und Rasensoden können kompostiert oder als Unterbau für Hochbeete genutzt werden. Natur im Garten empfiehlt, möglichst viel organisches Material im Kreislauf zu halten.
Auch bei der Neuanlage lohnt sich der Nachhaltigkeitsgedanke: Regionale Materialien verkürzen Transportwege, torffreie Erde schont die Moore, und eine vielfältige Bepflanzung mit heimischen Arten fördert Bienen, Schmetterlinge und Nützlinge — dein neuer Garten wird damit zum kleinen Biotop.
Häufige Fragen
Was kostet es, einen Garten komplett neu zu gestalten?
Für einen durchschnittlichen Hausgarten (200–400 m²) kostet eine Komplettumgestaltung 20.000–60.000 €. Teilumgestaltungen starten bei 8.000–15.000 €.
Wie lange dauert eine Gartenneugestaltung?
Von der ersten Planung bis zum fertigen Garten 4–9 Monate. In Etappen kann sich das Projekt über 1–2 Jahre erstrecken.
Kann ich den Garten im Winter umgestalten?
Planung und Rückbau von Hardscape sind im Winter möglich. Erdarbeiten und Pflanzungen sollten auf frostfreie Perioden warten — in Österreich typischerweise ab Ende März.
Brauche ich eine Genehmigung für die Gartenumgestaltung?
Für die meisten Gartenarbeiten nicht. Ausnahmen: Baumfällungen (ortsabhängig), Mauern über 1,5 m, Schwimmteiche und größere Geländeveränderungen. Frage bei deiner Gemeinde nach.
Soll ich den ganzen Garten auf einmal oder in Etappen umgestalten?
Etappenweises Vorgehen ist bei großen Projekten sinnvoll — es verteilt Kosten und du kannst Erfahrungen einbringen. Die Grundstruktur (Wege, Terrasse) sollte aber in einem Zug entstehen.
Was mache ich mit dem alten Grünschnitt und Erdaushub?
Grünschnitt kann kompostiert oder geschreddert als Mulch verwendet werden. Erdaushub bleibt idealerweise im Garten (Geländemodellierung). Für große Mengen gibt es Entsorgungsbetriebe (ab 30 €/m³).
Wie finde ich einen guten Gartengestalter in Österreich?
Empfehlungen aus dem Bekanntenkreis, Google-Bewertungen und die Mitgliederliste des Verbands österreichischer Garten- und Landschaftsbauer sind gute Anlaufstellen. Lass dir immer Referenzprojekte zeigen.
Steigert eine Gartenumgestaltung den Immobilienwert?
Ja, erfahrungsgemäß um 10–15 %. Ein gepflegter, professionell gestalteter Garten ist ein starkes Verkaufsargument und verbessert den ersten Eindruck erheblich.
Professionelle Gartenplanung gewünscht?
Starte mit einer kostenlosen Erstberatung — 15 Minuten, unverbindlich.
Erstberatung buchen →Lass dir deinen Garten planen
Individuell geplant, standortgerecht, klimaangepasst. Starte mit einer kostenlosen Erstberatung.
Erstberatung buchen →
