Ein eigener Pool ist für viele Häuslbauer der Traum vom Sommer zu Hause. Statt eines gechlorten Beckens entscheiden sich immer mehr für einen Naturpool oder Schwimmteich: Wasser ohne Chemie, das sich natürlich in den Garten einfügt. Der wichtigste Rat vorweg: Wer einen Pool will, plant ihn beim Hausbau mit – nicht Jahre später.
Naturpool oder Schwimmteich – der Unterschied
| Naturpool | Schwimmteich | |
|---|---|---|
| Optik | klare Linien, pool-ähnlich | naturnah, mit Pflanzenzone |
| Wasseraufbereitung | biologischer Filter (getrennte Zone) | Regenerationszone mit Pflanzen |
| Pflege | etwas mehr Technik, klarer | naturnäher, mehr Eigendynamik |
| Platzbedarf | kompakter möglich | braucht mehr Fläche (Pflanzzone) |
Beide kommen ohne Chlor aus. Der Naturpool wirkt aufgeräumter und moderner, der Schwimmteich naturnäher und lebendiger. Welcher passt, hängt von Platz, Budget und Geschmack ab.
Warum beim Hausbau mitplanen?
- Erdarbeiten & Aushub: Der Bagger ist da, der Aushub kann direkt zur Geländemodellierung genutzt werden.
- Technik & Leerrohre: Strom- und Wasserleitungen zum Pool liegen im offenen Graben günstig.
- Statik & Lage: Abstand zu Haus, Terrasse und Grenze lässt sich sauber in die Gesamtplanung integrieren.
Was kostet ein Naturpool?
Ein Naturpool oder Schwimmteich ist eine größere Investition – je nach Größe, Ausführung und Technik bewegt man sich im gehobenen fünfstelligen Bereich. Dafür entfallen die laufenden Kosten für Chlor und die Chemie-Wartung, und das Wasser ist hautfreundlich. Wer beim Hausbau mitplant, spart bei Erdarbeiten und Anschlüssen.
Ein Naturpool ist kein reines Technik-, sondern auch ein Gestaltungsthema: Die Regenerations- bzw. Filterzone gehört in ein stimmiges Gesamtkonzept mit Terrasse, Sichtschutz und Bepflanzung – sonst wirkt er wie ein Fremdkörper.
Bepflanzung rund um den Pool
Rund ums Wasser gilt: keine Bäume mit starkem Laubfall direkt daneben (sonst ständiges Reinigen), dafür Gräser, Stauden und niedrige Gehölze, die den Pool natürlich einbetten. Barfußfreundliche, ungiftige Pflanzen sind bei Familien Pflicht.
Blanke Fläche, keine Idee wo anfangen? Wir erstellen dir einen individuellen Pflanzplan (ab 390 €) oder ein komplettes Gartenkonzept (ab 890 €) – standortgerecht, klimafit und abgestimmt auf deine Bauphase. Online für ganz Österreich, vor Ort in Kärnten & der Steiermark.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Naturpool und Schwimmteich?
Beide kommen ohne Chlor aus. Der Naturpool hat klare Linien und eine getrennte technische Filterzone, wirkt also pool-ähnlicher. Der Schwimmteich ist naturnäher und reinigt sich über eine bepflanzte Regenerationszone, braucht dafür aber mehr Fläche.
Warum sollte ich den Pool beim Hausbau mitplanen?
Weil Erdarbeiten, Aushub und Leerrohre in der Bauphase deutlich günstiger sind – der Bagger ist ohnehin da, die Gräben sind offen. Nachträglich bedeutet ein Pool eine komplett neue Baustelle mit entsprechend höheren Kosten.
Was kostet ein Naturpool?
Je nach Größe, Ausführung und Technik liegt ein Naturpool oder Schwimmteich meist im gehobenen fünfstelligen Bereich. Dafür entfallen die laufenden Chemiekosten. Wer die Erdarbeiten mit dem Hausbau kombiniert, spart einen deutlichen Teil.
Welche Pflanzen passen rund um den Pool?
Gräser, Stauden und niedrige Gehölze, die den Pool natürlich einbetten. Bäume mit starkem Laubfall solltest du nicht direkt daneben setzen, um den Reinigungsaufwand gering zu halten. Bei Familien sind barfußfreundliche, ungiftige Arten wichtig.
Lass dir deinen Garten planen
Individuell geplant, standortgerecht, klimaangepasst. Starte mit einer kostenlosen Erstberatung.
Erstberatung buchen →
